Taylor Swift’s tour wardrobe is more than just concert attire. It’s a visual storytelling experience